Choosing the right window treatments is easy with these essential tips for understanding the difference between curtains, blinds, and shades!