Black and white polka dots are everywhere for spring! Here's how to wear them for street style cool.